Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Γεια σας, είμαι η Στεφανία.
Κάθε χρόνο στις 15 Αυγούστου, στην καρδιά του ελληνικού καλοκαιριού, γιορτάζουμε με ιδιαίτερη λαμπρότητα την « Κοίμηση της Θεοτόκου », δηλαδή τον θάνατο της Παναγίας. Η Θεομητορική αυτή γιορτή είναι επίσημη αργία και αποτελεί ημέρα χαράς παρά πένθους, γιατί η Παναγία αναστήθηκε όπως και ο Χριστός. Για αυτό λέγεται και «Πάσχα του καλοκαιριού».
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε πώς οι Έλληνες γιορτάζουν τη μέρα αυτή.
Γνωρίζετε ποιοι έχουν την ονομαστική τους γιορτή στις 15 Αυγούστου;
Θα σας δείξουμε την απάντηση στο τέλος αυτού του βίντεο.
Σύμφωνα με τη θρησκευτική παράδοση, η Παναγία πληροφορήθηκε τον επικείμενο θάνατό της τρεις ημέρες πριν από έναν άγγελο. Έτσι προετοιμάστηκε, έδωσε όλα της τα υπάρχοντα και προσευχήθηκε στο Όρος των Ελαιών. Την ημέρα της κοίμησης δεν βρίσκονταν όλοι οι Απόστολοι στα Ιεροσόλυμα, μια νεφέλη όμως τους άρπαξε και τους έφερε κοντά της. Αφού πέθανε, οι Απόστολοι μετέφεραν και έθαψαν το λείψανό της στον κήπο της Γεθσημανής. Τρεις μέρες αργότερα ο τάφος ήταν άδειος. Η Παναγία είχε αναστηθεί.
Στις μέρες μας χρησιμοποιούμε τον όρο « Δεκαπενταύγουστος » για να αναφερθούμε στην ημέρα αυτή. Και επειδή ο Αύγουστος είναι κατ' εξοχήν μήνας διακοπών και οι περισσότεροι Έλληνες βρίσκονται εκτός πόλεων, οι εορτασμοί του Δεκαπενταύγουστου είναι ιδιαίτερα έντονοι στα νησιά και στην επαρχία, ειδικά όπου υπάρχει εκκλησία αφιερωμένη στην Παναγία. Για παράδειγμα κάθε χρόνο η εκκλησιά της Παναγιάς Σουμελά στην Ημαθία και της Εκατονταπυλιανής στην Πάρο «βουλιάζουν» από κόσμο. Συγκεκριμένα στην Πάρο γίνεται μεγάλο γλέντι, ενώ δεκάδες καΐκια με αναμμένες δάδες γεμίζουν το μικρό γραφικό λιμανάκι της Νάουσας.
Το μεγαλύτερο προσκύνημα γίνεται στην εκκλησιά της Μεγαλόχαρης στην Τήνο. Εκεί χιλιάδες πιστών ανηφορίζουν τον πλακόστρωτο δρόμο για την εκκλησία. Στα δεξιά στήνεται τάπητας για όσους τον ανηφορίζουν γονατιστοί για να εκπληρώσουν το τάμα τους στην Παναγία. Άν ποτέ βρεθείτε εκεί θα δείτε ανθρώπους με πληγωμένα γόνατα και δάκρυα στα μάτια, που όμως η δύναμη της πίστης τους τους βοηθάει να συνεχίσουν. Οι εορτασμοί κορυφώνονται με τη μεγαλοπρεπή περιφορά και λιτάνευση της θαυματουργής Αγίας Εικόνας της Μεγαλόχαρης.
Στο Μαρκόπουλο της Κεφαλονιάς κάθε Δεκαπενταύγουστο εμφανίζονται στον τρούλο της εκκλησίας τα άκακα « φιδάκια της Παναγίας». Πιστεύεται ότι η Παναγία μεταμόρφωσε σε φίδια τις καλόγριες ενός παλιού μοναστηριού της περιοχής, ώστε να γλιτώσουν από τους πειρατές.
Και τώρα θα σας δείξω την απάντηση του προηγούμενου κουίζ.
Γνωρίζετε ποιοι έχουν την ονομαστική τους γιορτή στις 15 Αυγούστου;
Τα δημοφιλέστερα ονόματα είναι τα: Μαρία, Μάριος, Παναγιώτα, Παναγιώτης και Δέσποινα. Ονόματα που έχουν σχέση με την Παναγία. Συγκεκριμένα το «Μαρία» είναι μακράν το πιο δημοφιλές θηλυκό όνομα στην Ελλάδα, κάτι που δείχνει τον βαθύ σεβασμό των Ελλήνων για το πρόσωπο της Παναγίας.
Πώς σας φάνηκε το μάθημα αυτό; Μάθατε τίποτα ενδιαφέρον;
Εσείς έχετε βρεθεί στην Ελλάδα τον Δεκαπενταύγουστο;
Αφήστε μας τα σχόλιά σας στο GreekPod101.com και τα λέμε στο επόμενο μάθημα.
Γεια χαρά!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Εσείς έχετε βρεθεί στην Ελλάδα τον Δεκαπενταύγουστο;

Have you ever been to Greece on August 15?  

GreekPod101.com
Saturday at 11:53 PM
Your comment is awaiting moderation.

Γεια σου Σοφία,


Σε ευχαριστούμε για το σχόλιο.


Το βίντεο αυτό σκοπό έχει να διδάξει και να ενημερώσει τους θεατούς του για τον ελληνικό Δεκαπενταύγουστο, ως θρησκευτική γιορτή για την Κοίμηση της Θεοτόκου και όχι ως ιστορική.

Συνεπώς, και λόγω της μικρής διάρκειας, το γεγονός που ανέφερες δεν μπόρεσε να συμπεριληφθεί.


Τα καλύτερα,

Νεκτάριος

Team GreekPod101.com

σοφια
Saturday at 07:39 PM
Your comment is awaiting moderation.

να ξαναανεβασετε το βιντεο με τον τορπυλλισμο του ελλη( εικονα εφημερια ασυρματος του 40, τορπυλες,)