Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Γεια σας, είμαι η Στεφανία.
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι η τέταρτη ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδας, της εβδομάδας δηλαδή πριν την Κυριακή του Πάσχα. Η εβδομάδα αυτή λέγεται και Εβδομάδα των Παθών. Η Μεγάλη Πέμπτη είναι αφιερωμένη στον Μυστικό Δείπνο του Ιησού Χριστού με τους 12 Αποστόλους Του, στην προδοσία του Ιούδα και στην αρχή του Πάθους του Χριστού.
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε για τα έθιμα της Μεγάλης Πέμπτης.
Υπάρχει μια γνωστή έκφραση που έχει να κάνει με τον Ιούδα και την προδοσία του. Μήπως γνωρίζετε ποια είναι αυτή;
Θα σας δείξουμε την απάντηση στο τέλος αυτού του βίντεο.
Σύμφωνα με τα Ευαγγέλια «Μυστικός Δείπνος» ονομάστηκε το τελευταίο δείπνο του Χριστού με τους μαθητές Του, από το οποίο ξεκίνησε το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας. Πριν το δείπνο ο Χριστός έπλυνε τα πόδια των μαθητών Του, όπως κάναν τότε οι δούλοι , θέλοντας να διδάξει με αυτόν τον τρόπο ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι ταπεινοί. Μετά το πέρας αυτού ο Ιησούς μετέβησε στο Όρος των Ελαιών για προσευχή, συλλήφθηκε όμως εκεί από τους Ρωμαίους επειδή προδόθηκε από τον Ιούδα, ο οποίος νωρίτερα είχε αποχωρήσει από το δείπνο.
Κατά την παράδοση, και επειδή το κόκκινο συμβολίζει το αίμα του Χριστού, την Μεγάλη Πέμπτη βάφουμε με κόκκινο τα πασχαλινά αυγά, ενώ στην επαρχία απλώνουν στα παράθυρα και τα μπαλκόνια ένα κόκκινο πανί. Την ημέρα αυτή φτιάχνουμε επίσης πασχαλινά κουλουράκια και τσουρέκια , όμως δεν κάνουμε άλλες δουλειές στο σπίτι. Στις εκκλησίες από το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης μέχρι και το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής παραμένουν κυρίως γυναίκες οι οποίες « μοιρολογούν » τον Χριστό. Κατά τη διάρκεια αυτή προετοιμάζεται επίσης ο στολισμός του Επιταφίου που θα δούμε στο επόμενο βίντεο.
Το πασχαλινό τσουρέκι είναι ένα είδος γλυκού ψωμιού με σχήμα στρογγυλό ή πλεξούδας . Πασπαλίζεται συνήθως με φιλέ αμυγδάλου και φέρει ένα κόκκινο αυγό. Έχει μια ξεχωριστή γεύση επειδή χρησιμοποιούν σε αυτό μαχλέπι, ένα αρωματικό μπαχαρικό που παράγεται από τον αλεσμένο πυρήνα σπόρων πετροκερασιάς. Η γεύση του θυμίζει συνδυασμό πικραμυγδάλου και κερασιού. Άλλα συστατικά που μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν είναι η μαστίχα Χίου, το κάρδαμο και η βανίλια. Πολλοί νονοί προσφέρουν στα βαφτιστήρια τους τσουρέκι ως δώρο για το Πάσχα, σοκολατένια αυγά και τη λαμπάδα της Ανάστασης.
Το βάψιμο των αυγών θέλει γάντια και ποδιά , αλλιώς οι λεκέδες είναι αναπόφευκτοι ! Επίσης θέλει προσοχή όταν προσθέτουμε την πολύ ψιλή σκόνη της βαφής στο νερό γιατί μεταφέρεται με τον αέρα εύκολα στις γύρω επιφάνειες και... επάνω μας!
Και τώρα θα σας δείξω την απάντηση του προηγούμενου κουίζ.
Υπάρχει μια γνωστή έκφραση που έχει να κάνει με τον Ιούδα και την προδοσία του. Μήπως γνωρίζετε ποια είναι αυτή;
Η φράση είναι «το φιλί του Ιούδα». Προέρχεται από το φιλί που έδωσε ο Ιούδας στον Ιησού ακριβώς πριν από τη σύλληψη Του. Λέγεται για κάποιον ο οποίος είναι προδότης ή εξαπατά , χωρίς να το παραδέχεται ποτέ, αλλά το αντίθετο μάλιστα.
Πώς σας φάνηκε το μάθημα αυτό; Μάθατε τίποτα ενδιαφέρον;
Εσείς έχετε παρόμοια έθιμα στη χώρα σας;
"Αφήστε μας τα σχόλιά σας στο GreekPod101.com και τα λέμε στο επόμενο μάθημα.
Γεια χαρά!"

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Εσείς έχετε παρόμοια έθιμα στη χώρα σας;

Do you have similar customs in your country?

GreekPod101.com Verified
Monday at 02:50 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Brian,


Thank you for your comment.


In case you are interested in finding out more about Greek holidays, please check the entire holiday video series found in the "video lessons" section (advanced level).


Kind regards,


Stefania

Team GreekPod101.com

Brian
Friday at 08:42 AM
Your comment is awaiting moderation.

Interesting stuff