Listen to a conversation about reserving tickets for a play
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Greek listening skills? |
| First you’ll see an image and hear a question. |
| Next comes a short dialogue. |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. |
| We’ll show you the answer at the end. |
| Μια γυναίκα παίρνει τηλέφωνο για να κάνει κράτηση εισιτηρίων για ένα θεατρικό έργο. |
| Ποιες δύο θέσεις κράτησε; |
| Γεια σας, θέατρο Μελίνα. Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω; |
| Θα ήθελα να πάρω δύο εισιτήρια για το «Βασιλιάς Ληρ» στις 17:30 απόψε. 'Εχετε ακόμα διαθέσιμες θέσεις; |
| Έχουμε ακόμα μερικές θέσεις διαθέσιμες, αλλά λυπάμαι καθώς δεν είναι η μία δίπλα στην άλλη. Αν δεν σας πειράζει, μπορούμε να σας βρούμε δύο θέσεις χωριστά. |
| ΟΚ, δεν μας πειράζει. |
| Έχετε κάποια συγκεκριμμένη προτίμηση; |
| Χμ... έχετε καμιά θέση δίπλα στον διάδρομο; |
| Ναι, έχουμε μια θέση δίπλα σε διάδρομο στην αριστερή μεριά του κέντρου. Και στα δεξιά της, τρεις θέσεις μετά, έχουμε μια ακόμα ελεύθερη θέση. |
| Στο πλάι; ΟΚ, τότε κλείστε τη θέση δίπλα στον διάδρομο. |
| Βεβαίως. Και η άλλη; |
| Έχετε καμία θέση κοντά στο κέντρο; |
| Οι μοναδικές κεντρικές θέσεις που μας έχουν μείνει είναι από την πρώτη σειρά μέχρι την τρίτη. |
| Δεν τρελαίνομαι να έχω ηθοποιούς να με φτύνουν, οπότε... |
| Η αίθουσα αυτή είναι σχετικά μικρή και νομίζω ότι θα μπορούσατε να ευχαριστηθείτε την παράσταση ακόμα και απ' το τέλος της σειράς στο πλάι. |
| Έτσι ε; Τότε θα πάρω τη θέση, που αναφέρατε πιο πριν, στην αριστερή μεριά. |
| Ποιες δύο θέσεις κράτησε; |
| Μια γυναίκα παίρνει τηλέφωνο για να κάνει κράτηση εισιτηρίων για ένα θεατρικό έργο. |
| Ποιες δύο θέσεις κράτησε; |
| Γεια σας, θέατρο Μελίνα. Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω; |
| Θα ήθελα να πάρω δύο εισιτήρια για το «Βασιλιάς Ληρ» στις 17:30 απόψε. 'Εχετε ακόμα διαθέσιμες θέσεις; |
| Έχουμε ακόμα μερικές θέσεις διαθέσιμες, αλλά λυπάμαι καθώς δεν είναι η μία δίπλα στην άλλη. Αν δεν σας πειράζει, μπορούμε να σας βρούμε δύο θέσεις χωριστά. |
| ΟΚ, δεν μας πειράζει. |
| Έχετε κάποια συγκεκριμμένη προτίμηση; |
| Χμ... έχετε καμιά θέση δίπλα στον διάδρομο; |
| Ναι, έχουμε μια θέση δίπλα σε διάδρομο στην αριστερή μεριά του κέντρου. Και στα δεξιά της, τρεις θέσεις μετά, έχουμε μια ακόμα ελεύθερη θέση. |
| Στο πλάι; ΟΚ, τότε κλείστε τη θέση δίπλα στον διάδρομο. |
| Βεβαίως. Και η άλλη; |
| Έχετε καμία θέση κοντά στο κέντρο; |
| Οι μοναδικές κεντρικές θέσεις που μας έχουν μείνει είναι από την πρώτη σειρά μέχρι την τρίτη. |
| Δεν τρελαίνομαι να έχω ηθοποιούς να με φτύνουν, οπότε... |
| Η αίθουσα αυτή είναι σχετικά μικρή και νομίζω ότι θα μπορούσατε να ευχαριστηθείτε την παράσταση ακόμα και απ' το τέλος της σειράς στο πλάι. |
| Έτσι ε; Τότε θα πάρω τη θέση, που αναφέρατε πιο πριν, στην αριστερή μεριά. |
| Did you get it right? |
| I hope you learned something from this quiz. |
| Let us know if you have any questions. |
| See you next time! |
3 Comments
HideDid you get it right?
Hi Jax,
Thank you for the comment. The episode 2 and 3 are not ready yet, so we've published the episode 4 and 5 first. Since the first two lessons are missing, this lesson was listed as 2 on the menu, although it's made as the lesson 4.
We're sorry for the inconvenience, and will do our best to get the original episode 2 and 3 get ready on the site soon.
Thank you,
Jae
Team GreekPod101.com
The lesson is listed as #2 on the dashboard but the video and PDF both state it as lesson 4. The dashboard doesn't have a level 4.