Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Μάνη
Η Μάνη είναι μία από τις πιο εντυπωσιακές περιοχές της Νότιας ηπειρωτικής Ελλάδας, μια άγονη χερσόνησος με ορεινά, αλλά και παραθαλάσσια χωριά και μικρές πόλεις που με την πρώτη ματιά μοιάζουν αφιλόξενες, αλλά έχουν να προσφέρουν πολλά σε αυτόν που θα αποφασίσει να τις γνωρίσει καλύτερα.
Η περιοχή, η οποία φαίνεται πως κατοικείται ήδη από την παλαιολιθική εποχή, πέρασε από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα μια πολυτάραχη ιστορία γεμάτη αγώνες για την διατήρηση της ανεξαρτησίας της και αποτέλεσε τον πυρήνα για την οργάνωση επαναστατικών κινημάτων. Τόπος συνδεδεμένος με την Αρχαία Σπάρτη, διατήρησε τη σκληροτράχηλη όψη του τόσο στο τοπίο όσο και στον τρόπο ζωής και αντιμετώπισης των καταστάσεων, περνώντας από τους Βυζαντινούς, στους Ενετούς και τέλος στους Τούρκους, χωρίς να υποταχθεί ποτέ.
Η άγρια και παρθένα φύση βρίσκεται σε συμφωνία με τον ανυπότακτο χαρακτήρα που έχουν επιδείξει όλα αυτά τα χρόνια οι Μανιάτες: η οροσειρά του Ταΰγετου που διασχίζει την χερσόνησο, τα φαράγγια, αλλά και οι ασημοπράσινοι ελαιώνες και οι γραφικοί ορμίσκοι, συνθέτουν το τοπίο της Μάνης, που αποτέλεσε τον καμβά για την άνθηση πολλών βυζαντινών εκκλησιών και μοναστηριών, τα οποία συμβαδίζουν αλλά και συμβάλλουν στον ασκητικό χαρακτήρα του.
Η ιστορική της πορεία διαμόρφωσε και το οικιστικό της τοπίο· πύργο-κατοικίες που φωλιάζουν στους ορεινούς όγκους ή που ξεφυτρώνουν στους παραθαλάσσιους πρόποδες του Ταΰγετου αποτελούν το σήμα κατατεθέν των μανιάτικων οικισμών. Η ύπαρξή τους συμβολίζει την ανάγκη οχύρωσης και προστασίας της καθημερινής ζωής πίσω από τους πέτρινους αυτούς τοίχους και αποτελεί συνάμα και έμβλημα γοήτρου για την οικογένεια που τους κατοικεί.
Οι σκληρές γραμμές του φυσικού και του τεχνητού τοπίου μπλέκονται και δημιουργούν μια ανεπανάληπτη εικόνα, όπου φύση, θεός και άνθρωπος έρχονται να ενωθούν. Οι βράχοι γίνονται μοναστήρια ή πύργοι, για να προστατέψουν την ανεξαρτησία της πίστης ή του πνεύματος στο βάθος των αιώνων.

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Μάνη Η Μάνη είναι μία από τις πιο εντυπωσιακές περιοχές της Νότιας ηπειρωτικής Ελλάδας, μια άγονη χερσόνησος με ορεινά, αλλά και παραθαλάσσια χωριά και μικρές πόλεις που με την πρώτη ματιά μοιάζουν αφιλόξενες, αλλά έχουν να προσφέρουν πολλά σε αυτόν που θα αποφασίσει να τις γνωρίσει καλύτερα. Η περιοχή, η οποία φαίνεται πως κατοικείται ήδη από την παλαιολιθική εποχή, πέρασε από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα μια πολυτάραχη ιστορία γεμάτη αγώνες για την διατήρηση της ανεξαρτησίας της και αποτέλεσε τον πυρήνα για την οργάνωση επαναστατικών κινημάτων. Τόπος συνδεδεμένος με την Αρχαία Σπάρτη, διατήρησε τη σκληροτράχηλη όψη του τόσο στο τοπίο όσο και στον τρόπο ζωής και αντιμετώπισης των καταστάσεων, περνώντας από τους Βυζαντινούς, στους Ενετούς και τέλος στους Τούρκους, χωρίς να υποταχθεί ποτέ. Η άγρια και παρθένα φύση βρίσκεται σε συμφωνία με τον ανυπότακτο χαρακτήρα που έχουν επιδείξει όλα αυτά τα χρόνια οι Μανιάτες: η οροσειρά του Ταΰγετου που διασχίζει την χερσόνησο, τα φαράγγια, αλλά και οι ασημοπράσινοι ελαιώνες και οι γραφικοί ορμίσκοι, συνθέτουν το τοπίο της Μάνης, που αποτέλεσε τον καμβά για την άνθηση πολλών βυζαντινών εκκλησιών και μοναστηριών, τα οποία συμβαδίζουν αλλά και συμβάλλουν στον ασκητικό χαρακτήρα του. Η ιστορική της πορεία διαμόρφωσε και το οικιστικό της τοπίο· πύργο-κατοικίες που φωλιάζουν στους ορεινούς όγκους ή που ξεφυτρώνουν στους παραθαλάσσιους πρόποδες του Ταΰγετου αποτελούν το σήμα κατατεθέν των μανιάτικων οικισμών. Η ύπαρξή τους συμβολίζει την ανάγκη οχύρωσης και προστασίας της καθημερινής ζωής πίσω από τους πέτρινους αυτούς τοίχους και αποτελεί συνάμα και έμβλημα γοήτρου για την οικογένεια που τους κατοικεί. Οι σκληρές γραμμές του φυσικού και του τεχνητού τοπίου μπλέκονται και δημιουργούν μια ανεπανάληπτη εικόνα, όπου φύση, θεός και άνθρωπος έρχονται να ενωθούν. Οι βράχοι γίνονται μοναστήρια ή πύργοι, για να  προστατέψουν την ανεξαρτησία της πίστης ή του πνεύματος στο βάθος των αιώνων.

Mani's harsh landscape makes you realize how weak humans are compared to nature!

GreekPod101.com Verified
Tuesday at 11:41 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Lee,


It has been corrected. Thank you for bringing this to my attention.


That English line is just a comment left by the team since it's a post in the comment section of the lesson. It's not part of the lesson transcript. The normal transcript (PDF file) doesn't contain this line.


Kind regards,


Stefania

Team GreekPod101.com

Lee
Monday at 02:47 PM
Your comment is awaiting moderation.

It's in the last line of the lesson transcript: "Mani’s harsh landscape makes you realize how week humans are compared to nature!" It should say, "Mani’s harsh landscape makes you realize how weak humans are compared to nature!"


Although now that I think of it, why is that line in English anyway? Shouldn't it be in Greek with the rest of the transcript?

GreekPod101.com Verified
Monday at 12:24 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Lee,


Thank you for your comment.


Is this "week" an error you spotted somewhere in this lesson? If yes, could you please let me know where exactly it is so I can correct it? I couldn't find it.


Thank you!


Stefania,

Team GreekPod101.com

Lee
Saturday at 11:59 AM
Your comment is awaiting moderation.

Excuse me, but humans aren't "week," although they may be "weak" compared to nature!