Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to talk about means of transportation in Greek?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Yulie, and this is Three Step Greek by GreekPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to say how you're getting somewhere—by car, by metro, even on foot—through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
Πολύ ωραία! Τώρα είναι πέντε η ώρα. Έχουμε ακόμα λίγο χρόνο. (Polí oraía! Tóra íne pénde i óra. Éhume akóma lígo hróno.)
Τι ώρα θα συναντηθείς με τους φίλους σου; (Ti óra tha sinandithís me tus fílus su?)
Θα συναντηθώ μαζί τους στις επτά. Θα τρέξω ως το Κολωνάκι. Θα τρέξεις και εσύ, Νίκο; (Tha sinandithó mazí tus stis eptá. Tha tréxo os to Kolonáki. Tha tréxis ke esí, Níko?)
Είμαι ήδη κουρασμένος. Θα πάω με το τρένο. (Íme ídi kurazménos. Tha páo me to tréno.)
Let's hear it with the English translation.
Πολύ ωραία! Τώρα είναι πέντε η ώρα. Έχουμε ακόμα λίγο χρόνο. (Polí oraía! Tóra íne pénde i óra. Éhume akóma lígo hróno.)
"Very nice! It's five o'clock now. We still have a little time."
Τι ώρα θα συναντηθείς με τους φίλους σου; (Ti óra tha sinandithís me tus fílus su?)
"What time will you meet your friends?"
Θα συναντηθώ μαζί τους στις επτά. Θα τρέξω ως το Κολωνάκι. Θα τρέξεις και εσύ, Νίκο; (Tha sinandithó mazí tus stis eptá. Tha tréxo os to Kolonáki. Tha tréxis ke esí, Níko?)
"I will meet them at seven. I will run to Kolonaki. Will you run too, Niko?"
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
Είμαι ήδη κουρασμένος. Θα πάω με το τρένο. (Íme ídi kurazménos. Tha páo me to tréno.)
"I'm already tired. I'll go by train."

Comments

Hide