Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to talk about your plans in Greek?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Yulie, and this is Three Step Greek by GreekPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to make and discuss plans in Greek through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
Έχεις κάποιο πρόγραμμα για αύριο; (Éhis kápio prógrama ya ávrio?)
Όχι, αύριο θα είμαι ελεύθερος. (Óhi, ávrio tha íme eléftheros.)
Τι θα έλεγες για μια προπόνηση στο γυμναστήριό μου; (Ti tha éleges ya mia propónisi sto yimnastírió mu?)
Αυτό θα ήταν καλή ιδέα. (Aftó tha ítan kalí idéa.)
Το βράδυ, θα πάω για ποτά με φίλους στο Μοναστηράκι. Θα ήθελες να έρθεις μαζί; (To vrádi, tha páo ya potá me fílus sto Monastiráki. Tha ítheles na érthis mazí?)
Ναι, θα ήθελα πολύ. (Ne, tha íthela polí.)
Let's hear it with the English translation.
Έχεις κάποιο πρόγραμμα για αύριο; (Éhis kápio prógrama ya ávrio?)
"Do you have any plans for tomorrow?"
Όχι, αύριο θα είμαι ελεύθερος. (Óhi, ávrio tha íme eléftheros.)
"No, I will be free tomorrow."
Τι θα έλεγες για μια προπόνηση στο γυμναστήριό μου; (Ti tha éleges ya mia propónisi sto yimnastírió mu?)
"How about a workout at my gym?"
Αυτό θα ήταν καλή ιδέα. (Aftó tha ítan kalí idéa.)
"That would be a good idea."
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
Το βράδυ, θα πάω για ποτά με φίλους στο Μοναστηράκι. Θα ήθελες να έρθεις μαζί; (To vrádi, tha páo ya potá me fílus sto Monastiráki. Tha ítheles na érthis mazí?)
"Tonight, I'm going for drinks with friends in Monastiraki. Would you like to come along?"
Ναι, θα ήθελα πολύ. (Ne, tha íthela polí.)
"Yes, I'd love to."

Comments

Hide