| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Ααααχ! Το πρώτο μου ούζο μετά από δέκα χρόνια. Αλλά τι είναι όλα αυτά; (Aaaah! To próto mu úzo metá apó déka hrónia. Alá ti íne óla aftá?) |
| Απλώς ένα λουκάνικο, μερικές φέτες ψωμί, μερικές ελιές, μια κομμένη ντομάτα και λίγο τυρί. (Aplós éna lukániko, merikés fétes psomí, merikés eliés, mia koméni domáta ke lígo tirí.) |
| Και αυτά δεν είναι γεύμα; (Ke aftá den íne yévma?) |
| Όχι, αυτά είναι μεζέδες. (Óhi, aftá íne mezédes.) |
| Πάντα τρώμε κάτι μαζί με το ούζο· τουλάχιστον μια ελιά και ένα κομμάτι ψωμί. (Pánda tróme káti mazí me to úzo: tuláhiston mia eliá ke éna komáti psomí.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| κάτι (káti), something |
| μερικές (merikes), some |
| πάντα (pánda), always |
| ντομάτα (domáta), tomato |
| λίγο (lígo), a little |
| όλα (óla), all |
| ελιά (eliá), olive |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Ααααχ! Το πρώτο μου ούζο μετά από δέκα χρόνια. Αλλά τι είναι όλα αυτά; (Aaaah! To próto mu úzo metá apó déka hrónia. Alá ti íne óla aftá?) |
| Απλώς ένα λουκάνικο, μερικές φέτες ψωμί, μερικές ελιές, μια κομμένη ντομάτα και λίγο τυρί. (Aplós éna lukániko, merikés fétes psomí, merikés eliés, mia koméni domáta ke lígo tirí.) |
| Και αυτά δεν είναι γεύμα; (Ke aftá den íne yévma?) |
| Όχι, αυτά είναι μεζέδες. (Óhi, aftá íne mezédes.) |
| Πάντα τρώμε κάτι μαζί με το ούζο· τουλάχιστον μια ελιά και ένα κομμάτι ψωμί. (Pánda tróme káti mazí me to úzo: tuláhiston mia eliá ke éna komáti psomí.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide