Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Συγγνώμη, κυρία, εδώ είναι δύο γραμμές αλλά μόνο μια πλατφόρμα; (Signómi, kiría, edó íne dío gramés alá móno mia platfórma?)
Είναι μια γραμμή για το Μετρό και μια για τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο. (Íne mia gramí ya to Metró ke mia ya ton Proastiakó Sidiródromo.)
Οπότε, μόνο μια πλατφόρμα και για τα δύο τρένα; (Opóte, móno mia platfórma ke ya ta dío tréna?)
Ναι. Ένας σταθμός, μια πλατφόρμα, δύο τρένα. (Ne. Énas stathmós, mia platfórma, dío tréna.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
γραμμές (grammes), tracks, lines
αλλά (alá), but
τρένο (tréno), train
πλατφόρμα (platforma), platform
κυρία (kiría), madam
μια (mia), one
μόνο (móno), only
συγγνώμη (signómi), I'm sorry, excuse me, I beg your pardon
σταθμός (stathmós), station
γραμμές (grammes), tracks, lines
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Συγγνώμη, κυρία, εδώ είναι δύο γραμμές αλλά μόνο μια πλατφόρμα; (Signómi, kiría, edó íne dío gramés alá móno mia platfórma?)
Είναι μια γραμμή για το Μετρό και μια για τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο. (Íne mia gramí ya to Metró ke mia ya ton Proastiakó Sidiródromo.)
Οπότε, μόνο μια πλατφόρμα και για τα δύο τρένα; (Opóte, móno mia platfórma ke ya ta dío tréna?)
Ναι. Ένας σταθμός, μια πλατφόρμα, δύο τρένα. (Ne. Énas stathmós, mia platfórma, dío tréna.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide