Dialogue

Want to Understand & Master the Greek Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Welcome to Can-Do Greek by GreekPod101.com.
Γεια σε όλους! Είμαι η Χρυσή Παπαδοπούλου. (Ya se ólus! Íme i Hrisí Papadopoulou.)
Hi everyone! I'm Chrissi Papadopoulou.
In this lesson, you'll learn essential social expressions, such as "thank you."
This is Ben Lee and he’s on the train. A fellow passenger drops his wallet as he exits the train. Ben picks up the wallet and chases after the man.
He calls to the man by saying,
"Excuse me."
Με συγχωρείτε. (Me sinhoríte.)
Listen to the following three short dialogues between Ben and the man.
Ready?
Με συγχωρείτε. (Me sinhoríte.)
Ναι; (Ne?)
Ben hands the wallet to the man.
Ευχαριστώ πάρα πολύ. (Efharistó pára polí.)
Παρακαλώ. (Parakaló.)
Ben turns to board the train, but the doors shut.
Συγγνώμη. (Signómi.)
Δεν πειράζει. (Den pirázi.)
Once more with the English translation.
Με συγχωρείτε. (Me sinhoríte.)
"Excuse me."
Ναι; (Ne?)
"Yes?"
Ben hands the wallet to the man.
Ευχαριστώ πάρα πολύ. (Efharistó pára polí.)
"Thank you very much."
Παρακαλώ. (Parakaló.)
"You're welcome."
Ben turns to board the train, but the doors shut.
Συγγνώμη. (Signómi.)
"I'm sorry."
Δεν πειράζει. (Den pirázi.)
"It's alright."

Comments

Hide