Want to Understand & Master the Greek Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our
Terms of Use,
Privacy Policy,
and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our
Terms of Use,
Privacy Policy,
and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Ο Παντελής Βούλγαρης, γεννημένος το 1940 στην Αθήνα, είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης μερικών από των πιο σημαντικών ταινιών του Ελληνικού Κινηματογράφου. Αυτό άλλωστε αποδεικνύει και ο μεγάλος αριθμός βραβείων που έχει λάβει για αυτές.
Μετά το τέλος των κινηματογραφικών σπουδών του, δουλεύει ως βοηθός σκηνοθέτη σε πλήθος παραγωγών, που κατά βάση είχαν εμπορικό χαρακτήρα. Δρώντας σε μια περίοδο μεταβατική για την έβδομη τέχνη στην Ελλάδα, ανήκει στην καινοτόμο γενιά και συγκεκριμένα αποτελεί έναν από τους ιδρυτές του Νέου Ελληνικού Κινηματογράφου (ΝΕΚ). Ο ΝΕΚ εμφανίζεται παράλληλα με τις μεγάλες στιγμές του Παλιού (ΠΕΚ) και εκφράζει την ανάγκη για ανανέωση, με νέα θέματα, αισθητική και πρόσωπα. Η τεχνική όμως που χαρακτηρίζει τον Βούλγαρη είναι ξεχωριστή και μοναδική; αν και επιδιώκει την πρωτοπορία και την υψηλή ποιότητα στα έργα του, διαλέγει θέματα για το ευρύ κοινό. Έτσι προσπαθεί να κρατήσει ισορροπία ανάμεσα στις γνωστές πρακτικές και τις ακραίες αναζητήσεις. Δημιουργώντας ταινίες σε εποχή πολιτικών εντάσεων, δεν μπορεί παρά να επηρεαστεί από αυτές, χωρίς όμως να τις μετατρέπει σε σενάρια. Επικεντρώνεται περισσότερο στα συναισθήματα του λαού- τον πόνο και το δράμα.
Οι δύο μικρού μήκους ταινίες που γύρισε στην αρχή της καριέρας του έλαβαν θετικά σχόλια και θεωρούνται το σημείο εκκίνησης του ΝΕΚ. «Το προξενιό της Άννας» όμως, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία, προκάλεσε τη μεγαλύτερη αίσθηση και τον καθιέρωσε στον κόσμο του κινηματογράφου. Στη συνέχεια ακολουθούν πολλές, ακόμα πιο σημαντικές επιτυχίες, με τις δύο πιο πρόσφατες να είναι οι «Νύφες» και «Ψυχή βαθιά».
Στόχος του κάθε φορά είναι η δημιουργία ποιοτικών ταινιών που θα συγκινήσουν συναισθηματικά το κοινό, σε μια προσπάθεια να συνδυάσει το παλιό με το νέο.
Ο Παντελής Βούλγαρης, γεννημένος το 1940 στην Αθήνα, είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης μερικών από των πιο σημαντικών ταινιών του Ελληνικού Κινηματογράφου. Αυτό άλλωστε αποδεικνύει και ο μεγάλος αριθμός βραβείων που έχει λάβει για αυτές. Μετά το τέλος των κινηματογραφικών σπουδών του, δουλεύει ως βοηθός σκηνοθέτη σε πλήθος παραγωγών, που κατά βάση είχαν εμπορικό χαρακτήρα. Δρώντας σε μια περίοδο μεταβατική για την έβδομη τέχνη στην Ελλάδα, ανήκει στην καινοτόμο γενιά και συγκεκριμένα αποτελεί έναν από τους ιδρυτές του Νέου Ελληνικού Κινηματογράφου (ΝΕΚ). Ο ΝΕΚ εμφανίζεται παράλληλα με τις μεγάλες στιγμές του Παλιού (ΠΕΚ) και εκφράζει την ανάγκη για ανανέωση, με νέα θέματα, αισθητική και πρόσωπα. Η τεχνική όμως που χαρακτηρίζει τον Βούλγαρη είναι ξεχωριστή και μοναδική· αν και επιδιώκει την πρωτοπορία και την υψηλή ποιότητα στα έργα του, διαλέγει θέματα για το ευρύ κοινό. Έτσι προσπαθεί να κρατήσει ισορροπία ανάμεσα στις γνωστές πρακτικές και τις ακραίες αναζητήσεις. Δημιουργώντας ταινίες σε εποχή πολιτικών εντάσεων, δεν μπορεί παρά να επηρεαστεί από αυτές, χωρίς όμως να τις μετατρέπει σε σενάρια. Επικεντρώνεται περισσότερο στα συναισθήματα του λαού- τον πόνο και το δράμα. Οι δύο μικρού μήκους ταινίες που γύρισε στην αρχή της καριέρας του έλαβαν θετικά σχόλια και θεωρούνται το σημείο εκκίνησης του ΝΕΚ. «Το προξενιό της Άννας» όμως, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία, προκάλεσε τη μεγαλύτερη αίσθηση και τον καθιέρωσε στον κόσμο του κινηματογράφου. Στη συνέχεια ακολουθούν πολλές, ακόμα πιο σημαντικές επιτυχίες, με τις δύο πιο πρόσφατες να είναι οι «Νύφες» και «Ψυχή βαθιά». Στόχος του κάθε φορά είναι η δημιουργία ποιοτικών ταινιών που θα συγκινήσουν συναισθηματικά το κοινό, σε μια προσπάθεια να συνδυάσει το παλιό με το νέο.
GreekPod101.com
Thursday at 02:23 PM
Your comment is awaiting moderation.
Εμρέ, γεια σου.
Ο ιδρυτής ιδρύει πάντα κάτι που δεν μπορούμε να πιάσουμε, π.χ μια εταιρεία, έναν οργανισμό, ένα ίδρυμα, ενώ ο δημιουργός δημιουργεί κάτι που μπορεί να είναι και απτό (μπορούμε δηλαδή να το πιάσουμε) όπως ένα γλυπτό, αλλά μπορεί να είναι και μη απτό (δηλαδή που δεν πιάνεται), για παράδειγμα ένα τραγούδι. Υπό αυτήν την έννοια, θα έλεγα ότι 'ιδρυτής' και 'δημιουργός' δεν είναι ακριβώς συνώνυμες λέξειες αν και σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί ο 'δημιουργός' να χρησιμοποιηθεί αντί για 'ιδρυτής'.
Κάπου κάποτε είχα διαβάσει ότι στην ελληνική τη γλώσσα, τουλάχιστον σε παλαιότερες μορφές ή όταν χρησιμοποιούμε 100% καθαρά ελληνικές λέξεις, δεν υπάρχουν πραγματικά συνώνυμα. Ακόμη κι αν φαίνεται ότι κάποιες λέξεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα, στην πραγματικότητα υπάρχουν λεπτές νοηματικές διαφορές. Για παράδειγμα 'παντρεύομαι'. Σημαίνει 'παίρνω για άντρα μου' και θα έπρεπε κανονικά να χρησιμοποιούν τη λέξη αυτή μόνο οι γυναίκες όταν μιλούν για γάμο. Οι άντρες δεν θα έπρεπε να λένε 'παντρεύομαι', αλλά 'νυμφεύομαι', που σημαίνει 'παίρνω για νύφη μου'.
Όσο πιο πολύ μελετάς και ψάχνεσαι με τις λέξεις, όχι μόνο μαθαίνεις, αλλά ανακαλύπτεις και πόσα πράγματα χρησιμοποιούμε λάθος καθημερινά!
Για το 'δρώντας' θα έλεγα ότι δεν έχει καμία σχέση με το "παίζοντας". Άλλο το ένα κι άλλο το άλλο.
Καλή μελέτη!
Στεφανία
Team GreekPod101.com
emre
Thursday at 01:31 AM
Your comment is awaiting moderation.
ο ιδρυτής και δημιουργός ειναι συνώνημες λέξεις :smile:
όμως "δρώντας" πρέπει να είναι "παιζώντας" όσο κι αν δεν είμαι σίγουρος .
Create a Free Lifetime Account to Access Audio
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Access Video
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Download This
Audio Lesson
Create a Free Lifetime Account to Download This
Video Lesson
Create a Free Lifetime Account to Create Your Dashboard
Create a Free Lifetime Account to Try the
Basic Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Premium Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Review Track
Create a Free Lifetime Account to Try the Dialogue
Track
Create a FREE Lifetime Account to Access This Lesson’s Grammar Guide
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Try the Kanji
Close Up
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Notes
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Transcript
Create a Free Lifetime Account to Try This
Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try My
Notes
Create a Free Lifetime Account to Try My
Flashcards
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
High Definition Greek Video Lessons
Free Lifetime Account to Access Assignments
Audio Lesson Archives
Video Lesson Archives
Download Audio and Video Lessons
Download Audio and Video Lessons
Add Lesson to Dashboard
Basic Lesson Checklist
Premium Lesson Checklist
The Review Track
Dialogue Only Track
Grammar Guide
Mark This Lesson Complete
Mark This Lesson as Favorite
Kanji Close Up
PDF Lesson Notes
PDF Lesson Transcript
Pop Out Audio Player
My Notes
Flashcards
Control Audio Speed
Glorious Fullscreen Video
Read Along with Video Lesson Captions
High Definition Greek Video Lessons
Complete Assignments
Our team of Greek language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of Greek language learning! All new lessons are FREE for the first 3 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Our team of Greek language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of Greek language learning! All lessons are free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Customize your learning with your very own Dashboard. Get lesson recommendations suited for your level, track your progress and store your favorite lessons and series all in one convenient place.
Sign up for your Free Lifetime Account and create your personalized Dashboard today!
Having trouble staying on track? The Basic Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your Greek language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Basic Lesson Checklist today!
Having trouble staying on track? The Premium Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your Greek language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Premium Lesson Checklist today!
Listen and repeat with the Review Track. Hear the lesson vocabulary and main phrases and repeat after the native speaker – it's the best way to perfect your pronunciation!
Sign up for your Free Lifetime Account and start perfecting your pronunciation today!
Don't have enough time for an entire lesson today? Listen to the Dialogue Only Track to hear the native Dialogue. Listening to a little bit of Greek everyday, no matter how much, will greatly improve your listening comprehension. Guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock the power of the Dialogue Only Track today!
Access this Lesson’s Grammar Guide and unlock in-depth explanations, answers, examples, and a BONUS audio track.
Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Track your learning progress one lesson at a time! As you work your way through our lesson archives, we'll track your progress so you can see just how fast you're learning.
Sign up for your Free Lifetime Account and to start your progress today!
Like this lesson? Want to listen again later? Mark this lesson as a favorite and create a handy shortcut in your Favorite Lesson list!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Take a closer look at the kanji characters used in the lesson Dialogue with the Kanji Close Up Practice Sheets! You'll learn the meaning, readings, and stroke order of each character. Plus, improve your writing with kanji stroke order practice sheets!
Sign up for your Free Lifetime Account and master lesson kanji with the Kanji Close Up Practice Sheets today!
Follow along to our award winning lessons with detailed PDF Lesson Notes! These easy to print notes take a closer look at the grammar point and vocabulary words presented in the audio lesson. Plus, read more about Greek cultural topics related to the lesson.
Sign up for your Free Lifetime Account and get even MORE Greek language help with the PDF Lesson Notes today!
Want to understand every single word and phrase you’ll hear in this lesson?
Here’s how: just access the complete PDF transcript and you’ll never miss a word. Get your FREE Lifetime Account and unlock this powerful study tool.
Like to multitask while you study? Pop out the Audio Player to play in the background while you work, play or follow along with our Premium Tools.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
My Notes allows you to take notes while listening to our lessons. Come across an important verb conjugation breakthrough? Learn a handy mnemonic device? Make a note of it on the lessons pages and refer back to My Notes for quick reference!
Sign up for your Free Lifetime Account and start taking notes with My Notes.
Add this wordlist to your Premium Smart Flashcard Study Decks for faster memorization.
Didn't catch that last word? Want to slow down the audio so you catch every single syllable? You can! All our audio files can be slowed down and sped up to match your speaking and listening needs.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Sit back and enjoy the GreekPod101 video learning experience in all its fullscreen glory. Our Greek specialists are consistently producing and releasing new video series, with all lessons free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to read along and FULLY understand the Greek in this lesson? Just turn on the Video Captions. You'll be able to read along as you watch – in Japanese or with English translations!
Improves reading, listening and comprehension skills – guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Unlock our high definition video lessons that get you speaking, reading, writing and understanding Greek in minutes. Clearer picture, clearer sound – all so you learn Greek without missing a beat.
Sign up for your Free Lifetime Account and learn Greek with our fast, fun and easy video lessons.
How good is your Greek? Let’s find out! Test your language skills with assignments. Unlock interactive assignments that test you on all of the Greek you've learned so far.
Sign up for your Free Lifetime Account and access your Assignments today!
Learn Greek in the fastest, easiest and most fun way
3 Comments
HideΠαντελής Βούλγαρης
Ο Παντελής Βούλγαρης, γεννημένος το 1940 στην Αθήνα, είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης μερικών από των πιο σημαντικών ταινιών του Ελληνικού Κινηματογράφου. Αυτό άλλωστε αποδεικνύει και ο μεγάλος αριθμός βραβείων που έχει λάβει για αυτές.
Μετά το τέλος των κινηματογραφικών σπουδών του, δουλεύει ως βοηθός σκηνοθέτη σε πλήθος παραγωγών, που κατά βάση είχαν εμπορικό χαρακτήρα. Δρώντας σε μια περίοδο μεταβατική για την έβδομη τέχνη στην Ελλάδα, ανήκει στην καινοτόμο γενιά και συγκεκριμένα αποτελεί έναν από τους ιδρυτές του Νέου Ελληνικού Κινηματογράφου (ΝΕΚ). Ο ΝΕΚ εμφανίζεται παράλληλα με τις μεγάλες στιγμές του Παλιού (ΠΕΚ) και εκφράζει την ανάγκη για ανανέωση, με νέα θέματα, αισθητική και πρόσωπα. Η τεχνική όμως που χαρακτηρίζει τον Βούλγαρη είναι ξεχωριστή και μοναδική· αν και επιδιώκει την πρωτοπορία και την υψηλή ποιότητα στα έργα του, διαλέγει θέματα για το ευρύ κοινό. Έτσι προσπαθεί να κρατήσει ισορροπία ανάμεσα στις γνωστές πρακτικές και τις ακραίες αναζητήσεις. Δημιουργώντας ταινίες σε εποχή πολιτικών εντάσεων, δεν μπορεί παρά να επηρεαστεί από αυτές, χωρίς όμως να τις μετατρέπει σε σενάρια. Επικεντρώνεται περισσότερο στα συναισθήματα του λαού- τον πόνο και το δράμα.
Οι δύο μικρού μήκους ταινίες που γύρισε στην αρχή της καριέρας του έλαβαν θετικά σχόλια και θεωρούνται το σημείο εκκίνησης του ΝΕΚ. «Το προξενιό της Άννας» όμως, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία, προκάλεσε τη μεγαλύτερη αίσθηση και τον καθιέρωσε στον κόσμο του κινηματογράφου. Στη συνέχεια ακολουθούν πολλές, ακόμα πιο σημαντικές επιτυχίες, με τις δύο πιο πρόσφατες να είναι οι «Νύφες» και «Ψυχή βαθιά».
Στόχος του κάθε φορά είναι η δημιουργία ποιοτικών ταινιών που θα συγκινήσουν συναισθηματικά το κοινό, σε μια προσπάθεια να συνδυάσει το παλιό με το νέο.
Εμρέ, γεια σου.
Ο ιδρυτής ιδρύει πάντα κάτι που δεν μπορούμε να πιάσουμε, π.χ μια εταιρεία, έναν οργανισμό, ένα ίδρυμα, ενώ ο δημιουργός δημιουργεί κάτι που μπορεί να είναι και απτό (μπορούμε δηλαδή να το πιάσουμε) όπως ένα γλυπτό, αλλά μπορεί να είναι και μη απτό (δηλαδή που δεν πιάνεται), για παράδειγμα ένα τραγούδι. Υπό αυτήν την έννοια, θα έλεγα ότι 'ιδρυτής' και 'δημιουργός' δεν είναι ακριβώς συνώνυμες λέξειες αν και σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί ο 'δημιουργός' να χρησιμοποιηθεί αντί για 'ιδρυτής'.
Κάπου κάποτε είχα διαβάσει ότι στην ελληνική τη γλώσσα, τουλάχιστον σε παλαιότερες μορφές ή όταν χρησιμοποιούμε 100% καθαρά ελληνικές λέξεις, δεν υπάρχουν πραγματικά συνώνυμα. Ακόμη κι αν φαίνεται ότι κάποιες λέξεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα, στην πραγματικότητα υπάρχουν λεπτές νοηματικές διαφορές. Για παράδειγμα 'παντρεύομαι'. Σημαίνει 'παίρνω για άντρα μου' και θα έπρεπε κανονικά να χρησιμοποιούν τη λέξη αυτή μόνο οι γυναίκες όταν μιλούν για γάμο. Οι άντρες δεν θα έπρεπε να λένε 'παντρεύομαι', αλλά 'νυμφεύομαι', που σημαίνει 'παίρνω για νύφη μου'.
Όσο πιο πολύ μελετάς και ψάχνεσαι με τις λέξεις, όχι μόνο μαθαίνεις, αλλά ανακαλύπτεις και πόσα πράγματα χρησιμοποιούμε λάθος καθημερινά!
Για το 'δρώντας' θα έλεγα ότι δεν έχει καμία σχέση με το "παίζοντας". Άλλο το ένα κι άλλο το άλλο.
Καλή μελέτη!
Στεφανία
Team GreekPod101.com
ο ιδρυτής και δημιουργός ειναι συνώνημες λέξεις :smile:
όμως "δρώντας" πρέπει να είναι "παιζώντας" όσο κι αν δεν είμαι σίγουρος .