Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Κάτω απ' το πουκάμισό μου
Τι να κρύβεται άραγε κάτω από ένα πουκάμισο, τόσο δυνατό ώστε να οδηγήσει ένα τραγούδι στην αθανασία; Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μια καρδιά που σβήνει και ικετεύει για συγχώρεση είναι αρκετή για να κάνει το λαϊκό τραγούδι "Κάτω απ' το πουκάμισό μου" αξέχαστο, ακόμα και μετά από πολλές δεκαετίες.
Το μυστικό της επιτυχίας κρύβεται στη συνεργασία τριών ατόμων; του στιχουργού, του συνθέτη και φυσικά του τραγουδιστή -Πυθαγόρας, Νικολόπουλος και Καζαντζίδης αντίστοιχα. Το 1975 ενώνουν τις δυνάμεις τους για τη δημιουργία του δίσκου "Υπάρχω", και τα δώδεκα τραγούδια του οποίου έγιναν μεγάλες επιτυχίες. Το "Κάτω απ' το πουκάμισό μου" όμως, ξεχώρισε ανάμεσά τους. Η δυνατή, καθαρά λαϊκή φωνή του Καζαντζίδη τραγουδά στίχους βγαλμένους από την καρδιά, συνοδευόμενη από τη λαϊκή ορχήστρα του Νικολόπουλου, και οδηγεί το άλμπουμ σε ρεκόρ πωλήσεων.
Ο μύθος που δημιουργήθηκε γύρω από το τραγούδι, οφείλεται και στην προσωπικότητα του ερμηνευτή, που μετά από χρόνια απουσίας από τα νυχτερινά κέντρα, επέστρεψε ενεργά με αυτή την ηχογράφηση, για να ξαναφύγει -αυτή τη φορά από τη δισκογραφία- για μια δεκαετία. Όλο αυτό το διάστημα η δημοτικότητά του αύξανε, και ο κόσμος, που διψούσε να τον ξαναδεί, δεν σταματούσε να ακούει την τελευταία του δουλειά. Αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού ο Καζαντζίδης με τον μοναδικό τρόπο ερμηνείας του και την ιδιαίτερη χροιά της φωνής του, σημάδεψε την πορεία του λαϊκού τραγουδιού.
Μέχρι σήμερα, πλήθος καλλιτεχνών έχει τραγουδήσει το "Κάτω απ' το πουκάμισό μου", από εκπροσώπους της λαϊκής μέχρι και της ροκ μουσικής σκηνής. Κανείς όμως δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την πρώτη ερμηνεία του 1975.

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Thursday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Κάτω απ' το πουκάμισό μου

Τι να κρύβεται άραγε κάτω από ένα πουκάμισο, τόσο δυνατό ώστε να οδηγήσει ένα τραγούδι στην αθανασία; Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μια καρδιά που σβήνει και ικετεύει για συγχώρεση είναι αρκετή για να κάνει το λαϊκό τραγούδι "Κάτω απ' το πουκάμισό μου" αξέχαστο, ακόμα και μετά από πολλές δεκαετίες.

Το μυστικό της επιτυχίας κρύβεται στη συνεργασία τριών ατόμων: του στιχουργού, του συνθέτη και φυσικά του τραγουδιστή -Πυθαγόρας, Νικολόπουλος και Καζαντζίδης αντίστοιχα. Το 1975 ενώνουν τις δυνάμεις τους για τη δημιουργία του δίσκου "Υπάρχω", και τα δώδεκα τραγούδια του οποίου έγιναν μεγάλες επιτυχίες. Το "Κάτω απ' το πουκάμισό μου" όμως, ξεχώρισε ανάμεσά τους. Η δυνατή, καθαρά λαϊκή φωνή του Καζαντζίδη τραγουδά στίχους βγαλμένους από την καρδιά, συνοδευόμενη από τη λαϊκή ορχήστρα του Νικολόπουλου, και οδηγεί το άλμπουμ σε ρεκόρ πωλήσεων.

Ο μύθος που δημιουργήθηκε γύρω από το τραγούδι, οφείλεται και στην προσωπικότητα του ερμηνευτή, που μετά από χρόνια απουσίας από τα νυχτερινά κέντρα, επέστρεψε ενεργά με αυτή την ηχογράφηση, για να ξαναφύγει -αυτή τη φορά από τη δισκογραφία- για μια δεκαετία. Όλο αυτό το διάστημα η δημοτικότητά του αύξανε, και ο κόσμος, που διψούσε να τον ξαναδεί, δεν σταματούσε να ακούει την τελευταία του δουλειά. Αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού ο Καζαντζίδης με τον μοναδικό τρόπο ερμηνείας του και την ιδιαίτερη χροιά της φωνής του, σημάδεψε την πορεία του λαϊκού τραγουδιού.

Μέχρι σήμερα, πλήθος καλλιτεχνών έχει τραγουδήσει το "Κάτω απ' το πουκάμισό μου", από εκπροσώπους της λαϊκής μέχρι και της ροκ μουσικής σκηνής. Κανείς όμως δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την πρώτη ερμηνεία του 1975.

GreekPod101.com Verified
Tuesday at 01:10 PM
Your comment is awaiting moderation.

Γεια σου Εμρέ,


ας ακούσουμε λοιπόν το «Υπάρχω» του Καζαντζίδη αφιερωμένο ειδικά στη θεία σου την τσίφτισσα!

https://www.youtube.com/watch?v=Hf13HjZbYPE


http://bit.ly/2ju0Fv8


Σε χαιρετώ,


Στεφανία

Team GreekPod101.com

emre
Tuesday at 01:30 AM
Your comment is awaiting moderation.

η θεϊα μου η οποϊα είχε ζήσει στην αθήνα πριν πολλά χρόνια , όταν ήμουν μικρός μου έφερε στην κωνσταντινούπολη, ένα κασέτο (υπήρχε πρίν) του καζαντζίδη το οποίο είχε τίτλο "υπάρχω" . το πρώτο μου δώρο και το πρώτο μου κασέτο μου ήταν στα 80 ( τώρα είμαι 34) . εκείνη την εποχή στην τουρκία δεν πουλήθηκε κανένα κασετο απο την ελλάδα ελληνικής μουσικής.

χωρίς να το βαρέθηκα άκουγα χρόνια ξανά και ξανά μέχρι να χαλάσει :), απομνημόνευα όλα τα τραγούδια λέξη με λέξη......ήταν ο ιδιαίτερος και μοναδικός άνθρωπος ο καζαντζίδης

GreekPod101.com Verified
Friday at 10:37 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Rock,


I am sorry for the inconvenience. I've just activated the audio player.


Thank you.


Sincerely,

Jaehwi


Team GreekPod101.com

Rock
Thursday at 06:58 AM
Your comment is awaiting moderation.

I don't see the audio player. Can you fix this?