Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Δεκαπενταύγουστος
Ο δεκαπενταύγουστος, γνωστός και ως Πάσχα του καλοκαιριού, είναι από τις πιο σημαντικές γιορτές, θρησκευτικού περιεχομένου, και όπως γίνεται φανερό, γιορτάζεται με λαμπρότητα σε όλη την Ελλάδα στις δεκαπέντε Αυγούστου. Η γιορτή αυτή είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου.
Σύμφωνα με την εκκλησία, την ημέρα αυτή η Παναγία πληροφορήθηκε το θάνατό της. Τότε λοιπόν προσευχήθηκε, ετοιμάστηκε και ανακοίνωσε το γεγονός στους αποστόλους. Τρεις μέρες αργότερα ο τάφος της ήταν άδειος, μιας και το σώμα της είχε αναληφθεί στους ουρανούς. Αν και πρόκειται για τον θάνατο της Παναγίας, ονομάζεται Κοίμηση και γιορτάζεται, δεδομένης της μετά θάνατον αιώνιας ζωής.
Μιας και σε όλη τη χώρα υπάρχουν εκκλησίες αφιερωμένες στην Παναγία, δεν υπάρχει μέρος που να μην γίνονται εκδηλώσεις. Μπροστά ή κοντά στις εκκλησίες στήνονται τα πανηγύρια; διάφορα περίπτερα φιλοξενούν λογιών πραμάτειες, ψήστες σουβλίζουν αρνιά και ψήνουν σουβλάκια, ενώ στο κέντρο υπάρχει η πίστα για χορό υπό τη συνοδεία ζωντανής μουσικής. Πολλές φορές υπάρχει και κάποιο μικρό λούνα παρκ για να διασκεδάσουν τα παιδιά.
Στα περίπτερα αυτά μπορεί κανείς να συναντήσει μια ολόκληρη εμποροπανήγυρη. Από λευκά είδη και κατσαρόλες, ψεύτικα κοσμήματα, παιχνίδια για τα παιδιά και διάφορες λιχουδιές. Πρόκειται ουσιαστικά για πλανόδιους πωλητές, που κάθε φορά πηγαίνουν από πανηγύρι σε πανηγύρι.
Αφού λοιπόν προσκυνήσουν οι πιστοί και ανάψουν και ένα κερί προς τιμήν της Παναγίας, κρατώντας ένα κομμάτι άρτο στα χέρια (ένα είδος αγιασμένου ψωμιού με γλυκάνισο) πηγαίνουν να περάσουν την ώρα τους κοιτώντας ή και ψωνίζοντας το εμπόρευμα των περιπτέρων, πριν καθίσουν για να φάνε το σουβλιστό αρνί. Τότε, μαζεύονται παρέες –παρέες στα τραπέζια και απολαμβάνουν το ψητό κρέας, πίνοντας και γελώντας, και κάνοντας μονάχα διάλειμμα για να σύρουν το χορό.
Στις δεκαπέντε Αυγούστου γιορτάζουν οι Μαρίες, Δέσποινες, Παναγιώτες και Παναγιώτηδες.

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Δεκαπενταύγουστος

Ο δεκαπενταύγουστος, γνωστός και ως Πάσχα του καλοκαιριού, είναι από τις πιο σημαντικές γιορτές, θρησκευτικού περιεχομένου, και όπως γίνεται φανερό, γιορτάζεται με λαμπρότητα σε όλη την Ελλάδα στις δεκαπέντε Αυγούστου. Η γιορτή αυτή είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου.

Σύμφωνα με την εκκλησία, την ημέρα αυτή η Παναγία πληροφορήθηκε το θάνατό της. Τότε λοιπόν προσευχήθηκε, ετοιμάστηκε και ανακοίνωσε το γεγονός στους αποστόλους. Τρεις μέρες αργότερα ο τάφος της ήταν άδειος, μιας και το σώμα της είχε αναληφθεί στους ουρανούς. Αν και πρόκειται για τον θάνατο της Παναγίας, ονομάζεται Κοίμηση και γιορτάζεται, δεδομένης της μετά θάνατον αιώνιας ζωής.

Μιας και σε όλη τη χώρα υπάρχουν εκκλησίες αφιερωμένες στην Παναγία, δεν υπάρχει μέρος που να μην γίνονται εκδηλώσεις. Μπροστά ή κοντά στις εκκλησίες στήνονται τα πανηγύρια• διάφορα περίπτερα φιλοξενούν λογιών πραμάτειες, ψήστες σουβλίζουν αρνιά κ ψήνουν σουβλάκια, ενώ στο κέντρο υπάρχει η πίστα για χορό υπό τη συνοδεία ζωντανής μουσικής. Πολλές φορές υπάρχει και κάποιο μικρό λούνα παρκ για να διασκεδάσουν τα παιδιά.

Στα περίπτερα αυτά μπορεί κανείς να συναντήσει μια ολόκληρη εμποροπανήγυρη. Από λευκά είδη και κατσαρόλες, ψεύτικα κοσμήματα, παιχνίδια για τα παιδιά και διάφορες λιχουδιές. Πρόκειται ουσιαστικά για πλανόδιους πωλητές, που κάθε φορά πηγαίνουν από πανηγύρι σε πανηγύρι.

Αφού λοιπόν προσκυνήσουν οι πιστοί και ανάψουν και ένα κερί προς τιμήν της Παναγίας, κρατώντας ένα κομμάτι άρτο στα χέρια (ένα είδος αγιασμένου ψωμιού με γλυκάνισο) πηγαίνουν να περάσουν την ώρα τους κοιτώντας ή και ψωνίζοντας το εμπόρευμα των περιπτέρων, πριν καθίσουν για να φάνε το σουβλιστό αρνί. Τότε, μαζεύονται παρέες –παρέες στα τραπέζια και απολαμβάνουν το ψητό κρέας, πίνοντας και γελώντας, και κάνοντας μονάχα διάλειμμα για να σύρουν το χορό.

Στις δεκαπέντε Αυγούστου γιορτάζουν οι Μαρίες, Δέσποινες, Παναγιώτες και Παναγιώτηδες.

GreekPod101.com
Monday at 02:56 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Dirk,


Thank you so much for pointing out the typo. It has been corrected.


Kind regards,


Stefania

Team GreekPod101.com

Dirk Janssens
Thursday at 11:25 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello,


In the vocabulary of this lesson I found the following example:


“Οι στίχοι αυτοί είναι αφιερωμένη στον έρωτα της ζωής του.”


I suppose it had to be “αφιερωμένοι” (masc. plur.) instead of “αφιερωμένη” (fem. sing.).


Greetings,


Dirk