Greek Words Related to Trains

próti thési

πρώτη θέση

feminine

(p)

first class

káthizma prótis thésis

κάθισμα πρώτης θέσης

first class seat

éthusa anamonís

αίθουσα αναμονής

feminine

(p)

waiting room

periméno stin éthusa anamonís

περιμένω στην αίθουσα αναμονής

wait in the waiting room

fortío

φορτίο

neutral

(n)

freight

xefortóno to fortío

ξεφορτώνω το φορτίο

unload freight

ipóyios sidiródromos

υπόγειος σιδηρόδρομος

masculine

(n)

subway

gramí tu ipóyiu sidiródromu

γραμμή του υπόγειου σιδηρόδρομου

subway line

eisitírio

εισιτήριο

neutral

(n)

ticket

Páre to isitírió su ston stathmó prin epivivastís sto tréno.

Πάρε το εισιτήριό σου από τον σταθμό, πριν επιβιβαστείς στο τρένο.

Get your ticket from the station, before you get on the train.

met' epistofís

μετ' επιστροφής

(p)

roundtrip

návlos taxidiú met´ epistrofís

ναύλος ταξιδιού μετ' επιστροφής

roundtrip ticket

élenhos aposkevón

έλεγχος αποσκευών

masculine

(p)

luggage check

mihánima elénhu aposkevón

μηχάνημα ελέγχου αποσκεών

luggage check machine

exprés tréno

εξπρές τρένο

neutral

(p)

express train

exprés tréno stis gramés

εξπρές τρένο στις γραμμές

express train on the tracks

topikí gramí

τοπική γραμμή

feminine

(p)

local train

I topikí gramí stamatá se káthe mikró stathmó katá míkos tis diadromís.

Η τοπική γραμμή σταματά σε κάθε μικρό σταθμό κατά μήκος της διαδρομής.

The local train stops at every small station along its route.

pínakas dromoloyíon

πίνακας δρομολογίων

masculine

(p)

timetable

pínakas ptíseon

πίνακας πτήσεων

flight timetable

apováthra

αποβάθρα

feminine

(n)

platform

platfórma trénu

πλατφόρμα τρένου

train platform

élenhos isitiríon

έλεγχος εισιτηρίων

masculine

(p)

ticket inspection

Kratíste to eisitírió sas éfkairo ya élenho isitiríon se káthe stási.

Κρατήστε το εισιτήριό σας εύκαιρο για έλεγχο εισιτηρίων σε κάθε στάση.

Keep your ticket handy for a ticket inspection at each stop.

píli isitiríon

πύλη εισιτηρίων

feminine

(p)

ticket gate

píli ilektronikú isitiríu

πύλη ηλεκτρονικού εισιτηρίου

electronic ticket gate

tréno

τρένο

neutral

(n)

train

odigó éna tréno

οδηγώ ένα τρένο

ride a train

tréno ipsilís tahítitas

τρένο υψηλής ταχύτητας

(p)

bullet train

To tréno ipsilís tahítitas taxidévi se exeretiká ipsilés tahítites.

Το τρένο υψηλής ταχύτητας ταξιδεύει σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες.

The bullet train travels at extremely high speeds.

arithmós trénu

αριθμός τρένου

masculine

(p)

train number

arithmós trénu téseris hiliádes diakósia exínda éxi

αριθμός τρένου 4266

train number 4266

ispráktoras

εισπράκτορας

masculine

(n)

conductor

mihanodigós trénu

μηχανοδηγός τρένου

train conductor

gramí trénu

γραμμή τρένου

feminine

(p)

train track

alayí gramís trénu

αλλαγή γραμμής τρένου

train track switch

vagóni-estiatório

βαγόνι-εστιατόριο

neutral

(p)

dining car

Ótan pinásis, róta ton ispráktora pú vrískete to vagóni-estiatório.

Όταν πεινάσεις, ρώτα τον εισπράκτορα πού βρίσκεται το βαγόνι-εστιατόριο.

When you get hungry ask the conductor where the dining car is located.

díno tin thési

δίνω την θέση

(p)

give up a seat

Tha dóso ti thési mu.

Θα δώσω τη θέση μου.

I'll give up my seat.

kómistro

κόμιστρο

neutral

(n)

fare

Póso kostízi to kómistro tu leoforíu?

Πόσο κοστίζει το κόμιστρο του λεωφορείου;

How much is the bus fare?

gisé isitiríon

γκισέ εισιτηρίων

neutral

(p)

ticket booth

ádio gisé isitiríon

άδειο γκισέ εισιτηρίων

empty ticket booth

gisé isitiríon

γκισέ εισιτηρίων

neutral

(p)

ticket window

To gkisé isitiríon íne mésa ston stathmó.

Το γκισέ εισιτηρίων είναι μέσα στον σταθμό.

The ticket window is inside the station.

thési anapíron

θέση αναπήρων

(p)

handicapped seating

Ta idiká simasména leoforía éhun thésis anapíron.

Τα ειδικά σημασμένα λεωφορεία έχουν θέσεις αναπήρων.

The specially marked buses have handicap seating.

kratiéme apó ti hirolaví

κρατιέμαι από τη χειρολαβή

(p)

hold onto the handrail

kratiéme apó ti hirolaví

κρατιέμαι από τη χειρολαβή

hold on to the handrail