Break-Up Quotes

Kalítera na íse mónos su, pará me ton láthos ánthropo.

Καλύτερα να είσαι μόνος σου, παρά με τον λάθος άνθρωπο.

(s)

Being with no one is better than being with the wrong one.

Kápia stigmí sti zoí su tha katalávis pos merikí ánthropi borún na paramínun stin kardiá su, alá óhi sti zoí su.

Κάποια στιγμή στη ζωή σου θα καταλάβεις πως μερικοί άνθρωποι μπορούν να παραμείνουν στην καρδιά σου, αλλά όχι στη ζωή σου.

(s)

At some point in your life, you will become aware that some people can stay in your heart but not in your life.

Den borís na petáxis me spazména fterá ke den borís na agapísis me mia spazméni kardiá.

Δεν μπορείς να πετάξεις με σπασμένα φτερά και δεν μπορείς να αγαπήσεις με μια σπασμένη καρδιά.

(s)

You cannot fly with broken wings, and you cannot love with a broken heart.

Aftó to pehnídi agápis íne éna páre-dóse, alá esí píres ta pánda!

Αυτό το παιχνίδι αγάπης είναι ένα πάρε-δώσε, αλλά εσύ πήρες τα πάντα!

(s)

This love game is give and take but you took everything!

Den borís na me katastrépsis!

Δεν μπορείς να με καταστρέψεις!

(s)

You cannot destroy me.

Ta astéria den borún na lámpsun horís skotádi.

Τα αστέρια δεν μπορούν να λάμψουν χωρίς σκοτάδι.

(s)

Stars can't shine without darkness.

Merikés forés ta kalá prágmata dialíonde, étsi óste kalítera prágmata na borún na zmíxun.

Μερικές φορές τα καλά πράγματα διαλύονται, έτσι ώστε καλύτερα πράγματα να μπορούν να σμίξουν.

(s)

Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.

Kápia méra tha bgázi nóima.

Κάποια μέρα θα βγάζει νόημα.

(s)

Someday it's going to make sense.

Éfhome na patísis éna légo.

Εύχομαι να πατήσεις ένα lego.

(s)

I hope you step on a lego.

Egó íme ipéfthinos ya to pós esthánome ke símera dialégo tin eftihía.

Εγώ είμαι υπεύθυνος για το πώς αισθάνομαι και σήμερα διαλέγω την ευτυχία.

(s)

I am in charge of how I feel, and today I am choosing happiness.

An kápio átomo íne tóso hazó óste na fíyi, na íse arketá éxipnos í éxipni, óste na ton í tin afísis na fíyi.

Αν κάποιο άτομο είναι τόσο χαζό ώστε να φύγει, να είσαι αρκετά έξυπνος ή έξυπνη, ώστε να τον ή την αφήσεις να φύγει.

(s)

If someone is stupid enough to walk away, be smart enough to let him or her go.

Ipárhi diaforá anámesa sto na lizmonísis ke sto na ipokrínese óti éhis xehási.

Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να λησμονήσεις και στο να υποκρίνεσαι ότι έχεις ξεχάσει.

(s)

There is a difference between letting go and pretending you have forgotten.

Merikés forés prépi na xehásis ti esthánese ke na thimáse ti axízis.

Μερικές φορές πρέπει να ξεχάσεις τι αισθάνεσαι και να θυμάσαι τι αξίζεις.

(s)

Sometimes you must forget what you feel and remember what you deserve.

To móno pu íthela pánda ítan na íme ta pánda ya eséna.

Το μόνο που ήθελα πάντα ήταν να είμαι τα πάντα για εσένα.

(s)

All I ever wanted was to be your everything.