Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Γεια σας, είμαι η Στεφανία.
Κάθε δύο χρόνια, λίγους μήνες πριν από τους θερινούς και τους χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες , το παγκόσμιο ενδιαφέρον στρέφεται σε μια μικρή περιοχή της Ελλάδας, στον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας, όπου εκεί λαμβάνει χώρα η τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας . Η μέρα αυτή δεν αποτελεί επίσημη γιορτή ή αργία στην Ελλάδα, παρά τη μεγάλη πολιτισμική της σημασία.
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε ό,τι αφορά την ιδιαίτερη αυτή τελετή.
Γνωρίζετε ποιο εύφλεκτο υλικό χρησιμοποιείται ως προσάναμμα στη δάδα ;
Θα σας δείξουμε την απάντηση στο τέλος αυτού του βίντεο.
Η Ολυμπιακή φλόγα έχει τις ρίζες της στην αρχαία Ελλάδα, όπου μια φωτιά κρατούνταν αναμμένη καθ' όλη τη διάρκεια των Ολυμπιακών αγώνων. Πολλοί νομίζουν ότι η σημερινή τελετή αποτελεί αναβίωση κάποιας αρχαίας τελετής, η αλήθεια όμως είναι διαφορετική. Επειδή τότε το άναμμα μιας φωτιάς ήταν δύσκολο και χρονοβόρο, όλες οι αρχαίες ελληνικές πόλεις διέθεταν τη δική τους άσβηστη φωτιά, την οποία φρόντιζαν οι ιέρειες της Εστίας . Στις αρχαίες ολυμπιάδες λοιπόν, όλες οι φλόγες που άναβαν στους βωμούς του ιερού , προέρχονταν από τη φωτιά της Εστίας.
Η σημερινή τελετή περιλαμβάνει λιτά μουσικοχορευτικά τελετουργικά. Η αφή γίνεται στον ναό της Ήρας, όπου η πρωθιέρεια , συνήθως με τα χέρια της ψηλά προς τον ουρανό, παρακαλεί τον Απόλλωνα, τον θεό του ήλιου, να βοηθήσει να ανάψει η δάδα της. Έπειτα τοποθετεί τη δάδα αυτή σε ένα κοίλο κάτοπτρο , όπου οι συγκεντρωμένες ηλιακές ακτίνες αναφλέγουν το εύφλεκτο υλικό της. Τέλος, η πρωθιέρεια δίνει τη φλόγα στον πρώτο λαμπαδηδρόμο , και έτσι ξεκινά η λαμπαδηδρομία που θα φέρει τη φλόγα στη διοργανώτρια πόλη.
Η στιγμή της επίκλησης είναι η πιο φορτισμένη συναισθηματικά στιγμή της τελετής, καθώς η πρωθιέρεια, απόλυτα συγκεντρωμένη και με δυνατή φωνή, ξεκινά παρακαλώντας πρώτα τη φύση για «ιερά σιωπή», την παύση δηλαδή όλων των ήχων, ακόμα και των πουλιών. Έπειτα παρακαλεί τον Απόλλωνα να στείλει τις ακτίνες του και να ανάψει τη δάδα για τη διοργανώτρια πόλη των αγώνων, το όνομα της οποίας και αναφέρεται. Τέλος ζητάει από τον Δία, τον θεό των θεών, να χαρίσει ειρήνη σε όλους τους λαούς της Γης και να στεφανώσει τους νικητές.
Το 1984, μία ημέρα πριν την τελετή αφής των χειμερινών αγώνων του Σεράγεβο, το πρόσωπο της πρωθιέρειας Κατερίνας Διδασκάλου γέμισε με εξανθήματα από το στρες. Τελικά της χορηγήθηκε ένεση και την επόμενη μέρα εκτέλεσε κανονικά τον ρόλο της.
Και τώρα θα σας δείξω την απάντηση του προηγούμενου κουίζ.
Γνωρίζετε ποιο εύφλεκτο υλικό χρησιμοποιείται ως προσάναμμα στη δάδα ;
Το υλικό αυτό δεν είναι παρά κομμάτια φιλμ του βωβού κινηματογράφου! Η ιδέα αυτή ανήκει στον Αθανάσιο Κριτσινέλη, μέλος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής και υπεύθυνος της τελετής, ο οποίος σκέφτηκε ότι αυτά θα ήταν τα πιο κατάλληλα υλικά, λόγω της εξαιρετικά εύφλεκτης νιτροσελουλόζης που περιέχουν.
Πώς σας φάνηκε το μάθημα αυτό; Μάθατε τίποτα ενδιαφέρον;
Εσείς έχετε παρακολουθήσει ποτέ την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας;
Αφήστε μας τα σχόλιά σας στο GreekPod101.com και τα λέμε σε κάποιο άλλο μάθημα.
Γεια χαρά!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

GreekPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Εσείς έχετε παρακολουθήσει ποτέ την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας;

Have you ever watched the Olympic flame lighting ceremony?


GreekPod101.com Verified
Friday at 04:15 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Sofia,


Thank you for commenting and for your suggestions.


Mother's Day and Fathers Day actually are not very big holidays in Greece. That happens with most international holidays. If you watched the St. Valentine's video, you will remember me saying that Greeks don't like "imported" holidays much. I'd say Mother's Day is slightly more popular than Father's Day and although it might be advertised and kids say Χρόνια Πολλά! to their mothers and make cards, this day is quite... "lukewarm" if I can use that term:unamused:.


All Saints Day as it is celebrated in the rest of Europe (for example in November 1 when people go to tombs of their loved ones) is not exactly the same as our "All Saints Day" (Ημέρα των Αγίων Πάντων) which is celebrated after Pentecost. For us All Saints Day is not a big holiday at all. It's just a calendar day where people whose name is not that of a known Saint, celebrate their name-day. In Greece it is a custom on your name-day to offer sweets to the people you will meet that day. But if your name does not have a specific day to celebrate it, you can offer sweets on All Saints Day. The dead are being honoured not on All Saints Day, but on Soul Saturdays (video 6).


About the summer holidays, I'm not sure which other summer holidays you mean exactly. During the summer the biggest ones are the Birth of John the Baptist (video 21) and Assumption Day (video 20). Which one did you have in mind exactly?


Also about having another season, although a great idea, I think it would be too difficult to find 25 more Greek holidays rich in customs worth making a video for.


However in our vocabulary lists, you can find lists about Mother's Day and Father's Day among others. More holidays will be added soon:smile:.

https://www.greekpod101.com/greek-vocabulary-lists/


I hope this information helps!


Regards,

Stefania

sofia
Friday at 04:58 AM
Your comment is awaiting moderation.

for the new season

mothers and fathers day

all sants day

summer holidays