How Do You Motivate Yourself When Learning Greek?

Vlépo teníes ke tileoptikés ekpombés, ke efharistiéme ótan katalavéno mia léxi í prótasi.

Βλέπω ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές, και ευχαριστιέμαι όταν καταλαβαίνω μια λέξη ή πρόταση.

(s)

I watch movies and TV shows and enjoy the feeling when I can understand a word or a sentence.

Fandázome óti mia méra tha episkefthó í tha zíso se aftín ti hóra.

Φαντάζομαι ότι μια μέρα θα επισκεφθώ ή θα ζήσω σε αυτήν τη χώρα.

(s)

I imagine that one day I will visit or live in that country!

To na vrískome se méri ópu i ánthropi milún ti glósa aftí íne éna megálo kínitro.

Το να βρίσκομαι σε μέρη όπου οι άνθρωποι μιλούν τη γλώσσα αυτή είναι ένα μεγάλο κίνητρο.

(s)

Being in places where people speak the language is great motivation.

Piáno filíes me anthrópus pu milún ti glósa aftí.

Πιάνω φιλίες με ανθρώπους που μιλούν τη γλώσσα αυτή.

(s)

I make friends with people who speak that language.

Fandásu na borúses na milísis me ólus tus anthrópus ston kósmo. Tha íhes tin elefthería na pas opudípote, na kánis otidípote, na gnorísis opiondípote! Íne éna spudéo kínitro.

Φαντάσου να μπορούσες να μιλήσεις με όλους τους ανθρώπους στον κόσμο. Θα είχες την ελευθερία να πας οπουδήποτε, να κάνεις οτιδήποτε, να γνωρίσεις οποιονδήποτε! Είναι ένα σπουδαίο κίνητρο.

(s)

Imagine that you could speak to everyone in the world. You would have freedom to go anywhere, do anything, meet anyone! It's a great motivator.

Mu arési na vrísko astíes léxis sti glósa pu mathéno!

Μου αρέσει να βρίσκω αστείες λέξεις στη γλώσσα που μαθαίνω!

(s)

I like to find funny words in the language I am learning!

Akúgondas tragúdia sti glósa aftí me voithái na boró na ta katalavéno!

Ακούγοντας τραγούδια στη γλώσσα αυτή με βοηθάει να μπορώ να τα καταλαβαίνω!

(s)

Listening to songs in the language encourages me to work to understand them!

Prospathó na diavázo vivlía, efimerídes, ke istoselídes sti glósa aftí. Fénete pio alithiní étsi.

Προσπαθώ να διαβάζω βιβλία, εφημερίδες, και ιστοσελίδες στη γλώσσα αυτή. Φαίνεται πιο αληθινή έτσι.

(s)

I try to read books, newspapers and websites in that language. It makes it seem more real!

Meletáo epísis ki áles ptihés tis kultúras, prágma pu káni pio ikanopiitikí ti meléti tis glósas aftís.

Μελετάω επίσης κι άλλες πτυχές της κουλτούρας, πράγμα που κάνει πιο ικανοποιητική τη μελέτη της γλώσσας αυτής.

(s)

I study other aspects of the culture too, which makes it more rewarding to study the language.

Alázo sihná tus trópus pu meletáo, ya na mi variéme!

Αλλάζω συχνά τους τρόπους που μελετάω, για να μη βαριέμαι!

(s)

I change the ways I study frequently so it doesn't get boring!

To na sinomiló me anthrópus pu miláne ti glósa aftí os mitrikí íne mia kalí exáskisi ke éna spudéo kínitro.

Το να συνομιλώ με ανθρώπους που μιλάνε τη γλώσσα αυτή ως μητρική είναι μια καλή εξάσκηση και ένα σπουδαίο κίνητρο.

(s)

Talking with native speakers of the language is great practice and motivation!

Pánda théto énan singekriméno glosikó stóho ya to mélon. I ilopiísimi stóhi íne éna spudéo kínitro!

Πάντα θέτω έναν συγκεκριμένο γλωσσικό στόχο για το μέλλον. Οι υλοποιήσιμοι στόχοι είναι ένα σπουδαίο κίνητρο!

(s)

I always set a concrete language goal for the future. Achievable goals are a great motivator!

Káne ti máthisi diaskédasi! An variése me aftó pu kánis, vres álo trópo na to kánis!

Κάνε τη μάθηση διασκέδαση! Αν βαριέσαι με αυτό που κάνεις, βρες άλλο τρόπο να το κάνεις!

(s)

Make learning fun! If you are bored by what you are doing, find another way to do it!

Parakolúthise sto 'YouTube' vídeo álon anthrópon pu éhun máthi epitihós ti glósa. Aftó tha se ebnéfsi na meletísis!

Παρακολούθησε στο YouTube βίντεο άλλων ανθρώπων που έχουν μάθει επιτυχώς τη γλώσσα. Αυτό θα σε εμπνεύσει να μελετήσεις!

(s)

Watch YouTube videos of other people who have successfully learned the language. This will really inspire you to study!

Hérome na hrisimopió tin andístihi glósa ótan parangélno se estiatória me fayitá apó tis hóres ya tis opíes mathéno!

Χαίρομαι να χρησιμοποιώ την αντίστοιχη γλώσσα όταν παραγγέλνω σε εστιατόρια με φαγητά από τις χώρες για τις οποίες μαθαίνω!

(s)

I enjoy using the language to order at restaurants from the countries I am learning about!